Người thân của em năm nay 32 tuổi (nam) quê Bình Đại, Bến Tre.
Khoảng 8h tối ngày 28/01/2010 trên đường đi người thân của em đụng phải trâu của hàng xóm thả rong (chủ nuôi trâu nhà gần nơi xảy ra tại nạn), do vết thương quá nặng (chấn thương sọ nảo) người thân của em đã mất tại BV Chợ Rẫy vào 4h 30 ngày 29/01/2010.
Hàng xóm ở xung quanh khu vực này rất thường xuyên thấy trâu xuất hiện vào ban đêm, vì là thôn quê nên đường không có phương tiện chiếu sáng.
Theo em biết thì căn cứ theo điều 625 Bộ luật dân sự có quy định việc bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra như sau: “ Chủ sở hữu súc vật phải bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra cho người khác; nếu người thiệt haịhoàn toàn có lỗi trong việc làm súc vật gây thiệt hại cho mình thì chủ sở hữu không phải bồi thường”
Vậy các anh/chị cho em hỏi trong trường hợp này chủ sở hữu súc vật phải bồi thường cho gia đình em các khoản nào, căn cứ pháp lý áp dụng trong trường hợp này ra sao vì điều 625 của BLDS quy định quá chung chung. Cũng cần nói thêm rằng ngoài các khoản tiền chạy chữa, chi phí thuốc men, chi phí mai táng,… bên em có được quyền yêu cầu chủ sở hữu súc vật khoản tiền trợ cấp để nuôi con nhỏ đến năm cháu bé 18 tuổi hay không vì người chết đi để lại vợ và con nhỏ 23 tháng tuổi. Người chết là lao động chính trong gia đình.
Trên đây là những nội dung mà em chưa rõ, kính mong quý anh /chị dành chút thời gian của mình để tư vấn giúp em được rõ.
Em chân thành cảm ơn, (bạn đọc Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó. )
Công ty Luật Hồng Hà trả lời thư bạn hỏi như sau:
Điều 625 BLDS quy định “Chủ sở hữu súc vật phải bồi thường thiệt hại do súc vật gây ra cho người khác; nếu người bị thiệt hại hoàn toàn có lỗi trong việc làm súc vật gây thiệt hại cho mình thì chủ sở hữu không phải bồi thường.”
Theo quy định tại Điều 610 BLDS, “Thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm bao gồm:
a) Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, chăm sóc người bị thiệt hại trước khi chết;
b) Chi phí hợp lý cho việc mai táng;
c) Tiền cấp dưỡng cho những người mà người bị thiệt hại có nghĩa vụ cấp dưỡng.
2. Người xâm phạm tính mạng của người khác phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần cho những người thân thích thuộc hàng thừa kế thứ nhất của người bị thiệt hại, nếu không có những người này thì người mà người bị thiệt hại đã trực tiếp nuôi dưỡng, người đã trực tiếp nuôi dưỡng người bị thiệt hại được hưởng khoản tiền này. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì mức tối đa không quá sáu mươi tháng lương tối thiểu do Nhà nước quy định.”
Đồng thời tại mục 1.II và 2.II của Nghị quyết số 03/2006/NQ-HĐTP ngày 08/07/2006 “Hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Bộ luật Dân sự năm 2005 về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” đã quy định cụ thể mức bồi thường trong trường hợp tính mạng bị xâm hại.
Theo các quy định nói trên, mức bồi thường mà gia đình nạn nhân có thể được nhận bao gồm:
- Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa người bị thiệt hại bao gồm: tiền thuê phương tiện đưa người bị thiệt hại đi cấp cứu tại cơ sở y tế; tiền thuốc và tiền mua các thiết bị y tế, chi phí chiếu, chụp X quang, chụp cắt lớp, siêu âm, xét nghiệm, mổ, truyền máu, vật lý trị liệu... theo chỉ định của bác sỹ; các chi phí thực tế, cần thiết khác cho người bị thiệt hại (nếu có).
- Chi phí hợp lý cho việc mai táng bao gồm: các khoản tiền mua quan tài, các vật dụng cần thiết cho việc khâm liệm, khăn tang, hương, nến, hoa, thuê xe tang và các khoản chi khác phục vụ cho việc chôn cất hoặc hoả táng nạn nhân theo thông lệ chung. Không giải quyết yêu cầu bồi thường chi phí cúng tế, lễ bái, ăn uống, xây mộ, bốc mộ...
- Khoản tiền cấp dưỡng cho những người mà người bị thiệt hại có nghĩa vụ cấp dưỡng trước khi chết.
“...Đối với những người mà người bị thiệt hại đang thực hiện nghĩa vụ nuôi dưỡng nhưng sau khi người bị thiệt hại bị xâm phạm tính mạng, thì những người này được bồi thường khoản tiền cấp dưỡng hợp lý phù hợp với thu nhập và khả năng thực tế của người phải bồi thường, nhu cầu thiết yếu của người được bồi thường.”
Một trong các đối tượng được bồi thường khoản tiền cấp dưỡng là “Con chưa thành niên hoặc con đã thành niên nhưng không có khả năng lao động, không có tài sản để tự nuôi mình mà cha, mẹ là người bị thiệt hại đang thực hiện nghĩa vụ nuôi dưỡng;”
Theo đó, người con dưới 23 tháng tuổi của nạn nhân được hưởng khoản tiền cấp dưỡng này và có thể được cấp dưỡng đến khi trưởng thành phụ thuộc vào khả năng kinh tế của người có gia súc gây thiệt hại đó.
- Khoản tiền bù đắp tổn thất về tinh thần do tính mạng bị xâm phạm.
Nghị quyết có quy định: Trong mọi trường hợp, khi tính mạng bị xâm phạm, những người thân thích thuộc hàng thừa kế thứ nhất (gồm vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi) hoặc người mà người bị thiệt hại đã trực tiếp nuôi dưỡng và người đã trực tiếp nuôi dưỡng người bị thiệt hại (sau đây gọi chung là người thân thích) của người bị thiệt hại được bồi thường khoản tiền bù đắp tổn thất về tinh thần...
Như vậy, gia đình nạn nhân được bù đắp tổn thất tinh thần do tính mạng của nạn nhân bị xâm hại.
Mức bồi thường chung khoản tiền bù đắp tổn thất về tinh thần trước hết do gia đình nạn nhân và bên có gia súc gây thiệt hại thoả thuận. Nếu không thoả thuận được, thì mức bồi thường khoản tiền bù đắp tổn thất về tinh thần cho gia đình nạn nhân được tính dựa vào mức độ tổn thất về tinh thần, số lượng người thân thích, nhưng tối đa không quá 60 tháng lương tối thiểu do Nhà nước quy định tại thời điểm giải quyết bồi thường”.
Lưu ý rằng, Gia đình nạn nhân phải nêu rõ từng khoản thiệt hại thực tế đã xảy ra, mức yêu cầu bồi thường và phải có chứng từ hoặc giấy biên nhận hợp lệ về các khoản chi phí hợp lý, về thu nhập của nạn nhân và gia đình.
Luật sư Nông Thị Hồng Hà
